-
1 цепочка
ж.1) catenella, cateninaцепочка для часов — catena / catenella da orologio2) ( вереница) serie, fila, catenaцепочка машин — una carovana di macchine -
2 цепочка
[cepóčka] f. (gen. pl. цепочек)1) catenina; catenella2) filaпередавать по цепочке — passarsi qc. a catena (di Sant'Antonio)
-
3 цепочка
ж1. занҷирча, занҷира, занҷир; часы с цепочкой соати занҷирдор; запереть дверь на цепочку дарро занҷир кардан2. қатор, силсила; цепочка альпинистов қатори кӯҳнавардон3. в знач. нареч. цепочкой см. цепь 7; двигаться цепочкой паи ҳам рафтан -
4 цепочка
1) ( маленькая цепь) catenina ж., catenella ж.2) (ряд, вереница) fila ж., serie ж.* * *ж.1) catenella, cateninaцепо́чка для часов — catena / catenella da orologio
закрыть дверь на цепо́чку — chiudere la porta a catenella
2) ( вереница) serie, fila, catenaцепо́чка машин — una carovana di macchine
цепо́чка альпинистов — cordata
передавать по цепо́чке — passarsi qc <a catena / staffetta>
* * *n1) gener. fila (вереница), catena (вереница), serie (вереница), catenina (óêðàêåíèå; per il battesimo ha ricevuto una catenina d'oro), catenella (часов и т.п.), catenella2) econ. catena, circuito, filiera (рыночная)3) IT. stringa
См. также в других словарях:
КАТАЛИЗ — ускорение химических реакций под действием малых количеств веществ (катализаторов), которые сами в ходе реакции не изменяются. Каталитические процессы играют огромную роль в нашей жизни. Биологические катализаторы, называемые ферментами,… … Энциклопедия Кольера
Снежный человек — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежный человек (фильм). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена … Википедия
Каменск-Уральский — Город Каменск Уральский Флаг Герб … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Секунды до катастрофы — Жанр документальное кино Режиссёр(ы) Дэн Голд Пол Нельсон Пол Бургесс Александр Данлоп Сценарист(ы) Пол Нельсон Производство National Geographic Society Darlow Smithson Productions Повествователь … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
